22. czerwiec 2024

Recenzja: Dzień Pamięci w Stetten am kalten Markt

Raport Susanne Grimm

Stetten am kalten Markt (sgr). Krótko przed rozpoczęciem nabożeństwa żałobnego mgła osiadła nad Schlossplatz jak zasłona żałoby, tak jakby niebo chciało wnieść swój wkład w Volkstrauertag. Wiele osób zgrupowało się za orkiestrą straży pożarnej i delegacjami straży pożarnej, lokalnym stowarzyszeniem DRK Heuberg-Donautal i męskim stowarzyszeniem śpiewaczym po nabożeństwie kościelnym i zebrało się na Schlossplatz.Wraz z członkami sił zbrojnych i dziewiątymi klasami ośrodka szkolnego burmistrz Maik Lehn i członkowie rady miejskiej uczcili pamięć poległych we wszystkich przeszłych i obecnych wojnach.

Szczególnie imponujące były grupy 9.1 i 9.2, które z wielką powagą formułowały swoje przemyślenia. Wspominali dzieci, które nie mogą cieszyć się dzieciństwem w czasie wojny (Camille); ludzi, którzy walczą o swoją wolność i muszą znosić ogromne straty (Alina), wszystkich tych, którzy każdego dnia muszą być świadkami przemocy i zniszczenia i nie wiedzą, kiedy to się skończy (Viola). Phil mówił o pamiętaniu o ludziach, ich imionach, miejscach i wydarzeniach, a Dominik o "odpowiedzialności nas wszystkich za pokój". Kathleen i Marie stwierdziły, że oprócz pamiętania o zmarłych, co jeszcze można zrobić: "wspólna pamięć, przestrzeń dla wspomnień, które dzielimy w Niemczech, w Europie, na świecie; imiona, miejsca i wydarzenia wpisane w taką wspólną pamięć".

Prowadząca Annemarie Ziegler podsumowała dramat żałoby cytatem z poety Maschy Kaleko, który powiedział: "Umierasz tylko własną śmiercią, musisz żyć ze śmiercią innych". Powiedziała, że dla dzisiejszych młodych ludzi ma to opresyjną aktualność, od której myślało się, że takie traumy zostaną oszczędzone przyszłym pokoleniom. Ale teraz ludzie są konfrontowani z bezlitosną rzeczywistością. "Brutalna wojna agresji na Ukrainie zwraca naszą uwagę na łamanie praw człowieka i zbrodnie przeciwko ludzkości, co skutkuje nieznośnym cierpieniem" - powiedziała. Nawet najmłodsi muszą radzić sobie z faktem, że bomby są zrzucane na ich dzieci "i że zniszczenie infrastruktury cywilnej jest przekazywane jako cel strategiczny poprzez propagandę wojenną". Tym ważniejsze jest ostrzeganie przed zapomnieniem.

"Nie możemy stać bezczynnie, nie podnosząc głosu" - apeluje Ziegler - "musimy niestrudzenie odnawiać naszą 'pamiątkę' i nie przestawać mówić o cierpieniu i wielokrotnych ofiarach śmiertelnych, których doświadczyliśmy".

Burmistrz Lehn również widział to w ten sposób. Powiedział: "Dzisiejszy dzień żałoby narodowej zobowiązuje nas wszystkich do obrony pokoju i praw człowieka". W obliczu straszliwej i "zupełnie niepotrzebnej wojny na Ukrainie, dziś bardziej niż kiedykolwiek!". Ważne jest, aby pokojowe i wolne współistnienie było "nauczane i przeżywane" w młodym wieku, Lehn zwrócił uwagę na młodzież uczącą się na dziewiątym poziomie ośrodka szkolnego i ich nauczycieli Constanze Gruber i Annemarie Ziegler.

Miejscowy chór męski i orkiestra straży pożarnej wzbogaciły swoim występem imponującą ceremonię przed pomnikiem. Żołnierze z jednostek stacjonujących w Stetten oraz przedstawiciele stowarzyszeń i lokalnej rady złożyli wieńce przy dźwiękach muzyki.

pl_PLPolish