{"id":5602,"date":"2022-11-14T07:30:52","date_gmt":"2022-11-14T06:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/?p=5602"},"modified":"2022-11-21T10:25:51","modified_gmt":"2022-11-21T09:25:51","slug":"retrospective-volkstrauertag-in-stetten-am-kalten-markt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/retrospective-volkstrauertag-in-stetten-am-kalten-markt\/","title":{"rendered":"Recenzja: Dzie\u0144 Pami\u0119ci w Stetten am kalten Markt"},"content":{"rendered":"<p><em>Raport Susanne Grimm<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Stetten am kalten Markt (sgr). Kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem nabo\u017ce\u0144stwa \u017ca\u0142obnego mg\u0142a osiad\u0142a nad Schlossplatz jak zas\u0142ona \u017ca\u0142oby, tak jakby niebo chcia\u0142o wnie\u015b\u0107 sw\u00f3j wk\u0142ad w Volkstrauertag. Wiele os\u00f3b zgrupowa\u0142o si\u0119 za orkiestr\u0105 stra\u017cy po\u017carnej i delegacjami stra\u017cy po\u017carnej, lokalnym stowarzyszeniem DRK Heuberg-Donautal i m\u0119skim stowarzyszeniem \u015bpiewaczym po nabo\u017ce\u0144stwie ko\u015bcielnym i zebra\u0142o si\u0119 na Schlossplatz.Wraz z cz\u0142onkami si\u0142 zbrojnych i dziewi\u0105tymi klasami o\u015brodka szkolnego burmistrz Maik Lehn i cz\u0142onkowie rady miejskiej uczcili pami\u0119\u0107 poleg\u0142ych we wszystkich przesz\u0142ych i obecnych wojnach. <\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105ce by\u0142y grupy 9.1 i 9.2, kt\u00f3re z wielk\u0105 powag\u0105 formu\u0142owa\u0142y swoje przemy\u015blenia. Wspominali dzieci, kt\u00f3re nie mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 dzieci\u0144stwem w czasie wojny (Camille); ludzi, kt\u00f3rzy walcz\u0105 o swoj\u0105 wolno\u015b\u0107 i musz\u0105 znosi\u0107 ogromne straty (Alina), wszystkich tych, kt\u00f3rzy ka\u017cdego dnia musz\u0105 by\u0107 \u015bwiadkami przemocy i zniszczenia i nie wiedz\u0105, kiedy to si\u0119 sko\u0144czy (Viola). Phil m\u00f3wi\u0142 o pami\u0119taniu o ludziach, ich imionach, miejscach i wydarzeniach, a Dominik o \"odpowiedzialno\u015bci nas wszystkich za pok\u00f3j\". Kathleen i Marie stwierdzi\u0142y, \u017ce opr\u00f3cz pami\u0119tania o zmar\u0142ych, co jeszcze mo\u017cna zrobi\u0107: \"wsp\u00f3lna pami\u0119\u0107, przestrze\u0144 dla wspomnie\u0144, kt\u00f3re dzielimy w Niemczech, w Europie, na \u015bwiecie; imiona, miejsca i wydarzenia wpisane w tak\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 pami\u0119\u0107\". <\/p>\n\n\n\n<p>Prowadz\u0105ca Annemarie Ziegler podsumowa\u0142a dramat \u017ca\u0142oby cytatem z poety Maschy Kaleko, kt\u00f3ry powiedzia\u0142: \"Umierasz tylko w\u0142asn\u0105 \u015bmierci\u0105, musisz \u017cy\u0107 ze \u015bmierci\u0105 innych\". Powiedzia\u0142a, \u017ce dla dzisiejszych m\u0142odych ludzi ma to opresyjn\u0105 aktualno\u015b\u0107, od kt\u00f3rej my\u015bla\u0142o si\u0119, \u017ce takie traumy zostan\u0105 oszcz\u0119dzone przysz\u0142ym pokoleniom. Ale teraz ludzie s\u0105 konfrontowani z bezlitosn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. \"Brutalna wojna agresji na Ukrainie zwraca nasz\u0105 uwag\u0119 na \u0142amanie praw cz\u0142owieka i zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci, co skutkuje niezno\u015bnym cierpieniem\" - powiedzia\u0142a. Nawet najm\u0142odsi musz\u0105 radzi\u0107 sobie z faktem, \u017ce bomby s\u0105 zrzucane na ich dzieci \"i \u017ce zniszczenie infrastruktury cywilnej jest przekazywane jako cel strategiczny poprzez propagand\u0119 wojenn\u0105\". Tym wa\u017cniejsze jest ostrzeganie przed zapomnieniem. <\/p>\n\n\n\n<p>\"Nie mo\u017cemy sta\u0107 bezczynnie, nie podnosz\u0105c g\u0142osu\" - apeluje Ziegler - \"musimy niestrudzenie odnawia\u0107 nasz\u0105 'pami\u0105tk\u0119' i nie przestawa\u0107 m\u00f3wi\u0107 o cierpieniu i wielokrotnych ofiarach \u015bmiertelnych, kt\u00f3rych do\u015bwiadczyli\u015bmy\". <\/p>\n\n\n\n<p>Burmistrz Lehn r\u00f3wnie\u017c widzia\u0142 to w ten spos\u00f3b. Powiedzia\u0142: \"Dzisiejszy dzie\u0144 \u017ca\u0142oby narodowej zobowi\u0105zuje nas wszystkich do obrony pokoju i praw cz\u0142owieka\". W obliczu straszliwej i \"zupe\u0142nie niepotrzebnej wojny na Ukrainie, dzi\u015b bardziej ni\u017c kiedykolwiek!\". Wa\u017cne jest, aby pokojowe i wolne wsp\u00f3\u0142istnienie by\u0142o \"nauczane i prze\u017cywane\" w m\u0142odym wieku, Lehn zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na m\u0142odzie\u017c ucz\u0105c\u0105 si\u0119 na dziewi\u0105tym poziomie o\u015brodka szkolnego i ich nauczycieli Constanze Gruber i Annemarie Ziegler. <\/p>\n\n\n\n<p>Miejscowy ch\u00f3r m\u0119ski i orkiestra stra\u017cy po\u017carnej wzbogaci\u0142y swoim wyst\u0119pem imponuj\u0105c\u0105 ceremoni\u0119 przed pomnikiem. \u017bo\u0142nierze z jednostek stacjonuj\u0105cych w Stetten oraz przedstawiciele stowarzysze\u0144 i lokalnej rady z\u0142o\u017cyli wie\u0144ce przy d\u017awi\u0119kach muzyki.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relacja Susanne Grimm Stetten am kalten Markt (sgr). Kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem nabo\u017ce\u0144stwa \u017ca\u0142obnego mg\u0142a osiad\u0142a nad Schlossplatz niczym \u017ca\u0142obna zas\u0142ona, zupe\u0142nie jakby niebo chcia\u0142o ... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,20],"tags":[],"class_list":["post-5602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-veranstaltungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5602"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5614,"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions\/5614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schulzentrum-stetten-akm.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}